Un ancien écrit de Kafka dévoilé aux enchères

Franz Kafka

Le 20 novembre 1897, un adolescent de 14 ans nommé Franz Kafka a inscrit un court aphorisme dans le « liber amicorum » de son ami proche, Hugo Bergmann. Ce petit texte, considéré comme le plus ancien écrit de Kafka, témoigne déjà d’une réflexion profonde sur des thèmes qui deviendront centraux dans son œuvre littéraire. Ce document, récemment mis aux enchères par Bonhams, offre un aperçu unique des premiers pas de Kafka en tant qu’écrivain.

Un « liber amicorum », ou « livre des amis », était un album où proches et connaissances laissaient des pensées, des poèmes ou des messages personnels. À la page 6 de cet album, Kafka a écrit en allemand :

« Es gibt ein Kommen und ein Gehn Ein Scheiden und oft kein – Wiedersehn »

En français, cela se traduit par :

« Il y a un venir et un partir Une séparation et souvent aucun – revoir »

Ce court aphorisme illustre une sensibilité précoce aux notions de séparation et d’éphémérité, des thèmes qui résonneront fortement dans l’œuvre future de Kafka. À travers ces deux lignes, on perçoit une maturité émotionnelle et intellectuelle exceptionnelle pour son âge.

Hugo Bergmann, le destinataire de ces mots, était le camarade d’école le plus proche de Kafka. Leur amitié, solide et intellectuellement stimulante, a marqué les jeunes années de Kafka. Bergmann a emporté le « liber amicorum » avec lui lorsqu’il a émigré en Palestine en 1920. Ce livre, au-delà de son rôle d’album d’amitié, est devenu un témoin précieux des premiers écrits de Kafka.

L’aphorisme exprime une vision mélancolique de la vie et des relations humaines, anticipant l’absurdité et l’oppression qu’on associera plus tard au terme « kafkaïen ». Il s’agit d’une réflexion sur la fugacité des liens humains et sur l’incertitude du futur, deux piliers de la pensée existentielle de Kafka.

Lors de ses souvenirs de jeunesse, Bergmann, devenu plus tard une figure importante de la philosophie, s’est interrogé sur la profondeur des mots de Kafka. Pouvait-il, à cet âge tendre, déjà percevoir la portée philosophique de ses propres réflexions ? Ces lignes étaient-elles une méditation spontanée ou le reflet d’une précoce angoisse existentielle ?

Plateforme de Gestion des Consentements par Real Cookie Banner